https://www.youtube.com/watch?v=J2retN4TEA0&t=195s
제목 change in job numbers
프롬프트:
Here's a bird's eye view of the monumental shifts happening across the American workforce right now.
The lines above zero show the sectors that saw the strongest job growth since right bofore the pandemic
while the lines below show the ones that have seen the biggest decline
its evidence of a larger phenomenon that is touching almost every industry
for millions of workers and businesses,the great resignation is a period that coud define the future of american labor
this is how we got to this point and what we know about where the workers are going
The first thing to know is that this chart is showing just a slice of the labor force
bewtween febuary,2020, and September 2021. from the labor department's September jobs report
출처말해주고.
there are hundreds of other industries that have seen growth and declines during this period as well.
but what the numbers sugges is clear! 이거 중요!
thousands of workers lost their jobs in certain sectors.
and many aren't returning
lets go back to spring 2020. when the pandemic took hold
weekly unemployment claims had a stunning new high today.
with 6.6 million Americans filing just last week.
businesses shuttered their doors an tens of millions of people lost their jobs.
그럼 왜 안돌아올까??
because government helped workers and business stay afloat,
the federal government began handing out relief payments. or stimulus check.
and if we look widely at the labor data. it's clear that certain industries lost more workers.
and had a harder time gaining them back than others.
Motion picture and sound recording industries is still 23% lower than it was in february, 2020
and other sectors hit hardest by the pandemic have been travel and hospitality
Its clear if you look at this line employment in travel arrangement and reservations services.
is still almost 25% below februry, 2020 levels.
The biggest decline among job sectors in September data.
The weaker job growth in travel related sectors is probably a reflection
of both companies inability to find workers
but also weaker demand for travel related services. 약한 수요 여행 관련된 서비스에
그거떄문에. 일자리도 별로 없고.
and while some have slowly returned as government relife has ended,
many of theses workers are staying off the roads.
왜 안돌아오는지 이유를 말해볼래?
lower paying jobs,
노바디 want to work in mcdonalds보단
the pandemic relief payments. may have made them less motivated to return.
코로나 재난지원금 때문에. 아마도 돌아오는 동기를 적게 만든거같다.
그리고 또 코로나 때문에 무서워서. 안돌아오는걸수도 있어
and another concern weighing heavily on many has been the risk of getting covid.
그리고또 다른 큰 걱정은. 코로나 걸릴 위험 risk가 있으니까.
between mid june and early october.
the number of people who said they couldn't work. because they were sick with or caring
for someone. 몇몇 사람들은. with covid rose by 2 million
rose by 2miilion 이건 표보고 올랐다라고 말해줘야하니까 과거형으로
also during this itme older workers chose to reassess their priorities.
and so lot of baby boomers have retired early
많은 베이비 부머들이 은퇴빨리함. during the pandmic 판데믹 때문에
because of concernes about covid 코로나에 대한 걱정 떄문에
그리고 다른점도 보이는건 and also with my little evidence.
others have seen, really, big gains from the stock market.
or housing prices going up a ton and so they're in a comfortable
financial situatoin.
경제적으로 편안한 상황에있어서
그럼 왜 이 노동자들이 그만뒀다고 생각하냐?
a lot of people are quitting their jobs.
maybe because they've experienced burnout during the pandemic.
or they're just looking for differnt opportunities.
아마도, 왜냐하면. 번아웃을 경험해서?
또는.~ 그들은 그냥 다른 기회를 찾고있는 것뿐
they reskill themselves like studying computer engineering. just like me.
and an increasing number of these workers are switiching jobs.
If you're seeing workers switch from one industry
to another its oftentime(종종) because they can get better pay or better working conditions
in the industry. that they're transitiong to.
왜냐면 걔네들은 더 좋은 월급을 받을수잇으니까. 아니면 좋은 근무 환경을 얻을수 있음.
산업안에서 그 그들이 전환하고 싶어하는.
that they're transitioning to. 이거 어렵다
some employters are offering higher wages and healthcare benefits to try and attract new workers.
고용 경쟁이 붙기 시작함
and the us economy added about 3 million jobs.
though, empoyment was still down over 3% compared with the month before the pandeic hit.
그리고또 이커머스도 요즘 잘나가잖아. 전통적인 산업으로 안가!
E-commerce is really taken off. and that's created a lot of jobs at warehouses.
and manufacturers, and shipping and postal companies.
and we see that very clearly in the job data.
couriers and messenger jobs saw saw라는 표현많이쓰이네 보이다.
than an 18% increase, the largest of any sector in the september data.
while the warehousing and storage field saw. over an 11% rise.
그럼 웨어하우징과 택베 일하는 자리는 왜늘어났냐?
some industries were doing really well. before the pandemic started
and the pandemic only helps them. anything related to science and research
and developement was growing pretty strongly
you had demand for vaccines. 백신 수요가 늘어나니까
so that definitely creates a lot of jobs. 그것도 많은 일자리를 create햇따.
긍정적인점! 그리고 전통적인 산업에서 경제학자들이. as we see the data that decline in vaccine demand.
and some economist are optimistic that more workers will return this fall
아직. 그러나. 다른 ㄹ사람들은 concerned 장기간의 변화. 다시는 돌이킬수없느 노동력의 이동.
still, others are concerned that labor shortages reflect longer-term shifts away
from the workforce that won't reverse
meaning, some of these industries could be faced with long lasting changes
그뜻은. 몇몇 산업들은. 직면했따. could be faced with long lasting changes
its clear that certain industries
이것도 좋아보이는데?